West Side is often where people look in Somerville when they want more space, simpler parking, and housing that feels more straightforward than central nei…