Local strategies for staying cool in Colorado Springs: hydration, sun protection, cooling gear, and family-friendly tips for summer heat at high elevation.