The South Side of Florence often appeals to residents who want to stay connected to the city while still leaning into a more residential, lived-in rhythm.…