Manitou Springs is close to Colorado Springs but the connection is not highway-speed. Here's what commuters need to know.