A local-minded guide to day trips from Nashville that work for families, couples, solo resets, and low-planning weekends.