A practical relocation guide for choosing the right Nashville area before you sign a lease, switch schools, or commit to a daily commute.