A parent-oriented guide to thinking through school zones, commute tradeoffs, and neighborhood fit when moving to Nashville.