Understanding the cost of living in Brattleboro can help you plan your finances. Here's how far a $75,000 salary can stretch in this charming Vermont town.